-
1 заклёпочное соединение
заклёпочное соединение
заклёпочный шов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклёпочное соединение
-
2 заклёпочное соединение
1) Naval: rivet seam2) Engineering: riveted joint, riveted joint riveting, riveting3) Construction: rivet bond, clinched fastening4) Automobile industry: riveted joint (шов)5) Mining: rivet connection6) Oil: rivet joint7) Welding: plug joint8) Automation: riveted seamУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочное соединение
-
3 заклёпочное соединение
riveted joint, rivet bondРусско-английский автомобильный словарь > заклёпочное соединение
-
4 заклёпочное соединение
rivet(ed) connection, rivet junctionРусско-английский словарь по машиностроению > заклёпочное соединение
-
5 заклёпочное соединение встык
Engineering: butt riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочное соединение встык
-
6 заклёпочное соединение внахлёстку
1) Engineering: lap riveted joint, lap riveting joint2) Railway term: riveted lap joint3) Makarov: lap jointУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочное соединение внахлёстку
-
7 заклёпочное соединение внахлёстку или внапуск с накладкой
Construction: riveted lap joint with butt strapУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочное соединение внахлёстку или внапуск с накладкой
-
8 заклёпочное соединение встык
Engineering: butt riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочное соединение встык
-
9 двухрядное заклёпочное соединение
1) Engineering: double riveting2) Automation: double-rivet joint, double-riveted joint, double-row rivet jointУниверсальный русско-английский словарь > двухрядное заклёпочное соединение
-
10 двухсрезное заклёпочное соединение
Универсальный русско-английский словарь > двухсрезное заклёпочное соединение
-
11 зачеканить заклёпочное соединение
Makarov: caulk a riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > зачеканить заклёпочное соединение
-
12 многосрезное заклёпочное соединение
Automation: multiple-shear rivetingУниверсальный русско-английский словарь > многосрезное заклёпочное соединение
-
13 нахлёсточное заклёпочное соединение
Automation: lap-riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > нахлёсточное заклёпочное соединение
-
14 однорядное заклёпочное соединение
2) Makarov: single-row-rivet joint, single-row-riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > однорядное заклёпочное соединение
-
15 односрезное заклёпочное соединение
1) Engineering: single-shear riveting2) Automation: single shear rivet joint, single shear riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > односрезное заклёпочное соединение
-
16 рядовое заклёпочное соединение
Automation: parallel-row rivet joint, parallel-row riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > рядовое заклёпочное соединение
-
17 стыковое заклёпочное соединение
1) Engineering: butt riveted joint (с накладками)2) Oil: butt rivet joint3) Automation: butt-riveted joint4) Makarov: butt jointУниверсальный русско-английский словарь > стыковое заклёпочное соединение
-
18 трёхрядное заклёпочное соединение
Automation: triple-rivet joint, triple-riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > трёхрядное заклёпочное соединение
-
19 тройное заклёпочное соединение
Engineering: treble rivetingУниверсальный русско-английский словарь > тройное заклёпочное соединение
-
20 шахматное заклёпочное соединение
Automation: staggered rivet joint, staggered riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > шахматное заклёпочное соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заклёпочное соединение — заклёпочный шов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заклёпочный шов EN rivet(ed) joint … Справочник технического переводчика
Заклёпочное соединение — Двухрядное заклёпочное соединение внахлёстку (внакрой) Заклёпочное соединение неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Обеспечивает высокую стойкость в условиях ударных и вибрационных нагрузок. На сов … Википедия
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия
ЗАКЛЁПОЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Применяется в конструкциях, работающих в условиях ударных и вибрац. нагрузок, при небольших толщинах соединяемых деталей, для скрепления деталей из разных материалов, деталей из несвариваемых и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ЗАКЛЁПОЧНОЕ — неразъёмное соединение при помощи заклёпок (Болгарский язык; Български) нитово съединение (Чешский язык; Čeština) nýtovaný spoj (Немецкий язык; Deutsch) Nietverbindung (Венгерский язык; Magyar) szegecselt kapcsolat (Монгольский язык) тавламал… … Строительный словарь
Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
клёпка — ряд заклёпок заклёпочное соединение заклёпочный шов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ряд заклёпокзаклёпочное соединениезаклёпочный шов EN riveting … Справочник технического переводчика
Клёпка — процесс соединения элементов конструкций заклёпками, в результате которого образуется неразъёмное Заклёпочное соединение. В заклёпочном соединении не возникает коррозии, гальванических пар и тому подобных процессов, поэтому прочность и… … Большая советская энциклопедия
Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1911). Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» … Википедия